23 dubna 2024
🇰🇷 Kongnamulguk 🇰🇷
Kongnamulguk je jednoduchá korejská polévka ze sójových klíčků, kterou můžete konzumovat po celý den a v mnoha variantách se podává jako banchan, tedy příloha k misce rýže. Mezi námi, rád si ji dělám ještě pálivější.
Co budeme potřebovat?
Sójové klíčky (používám mungo) - 400g, propláchnuté
Cibule - 1 střední, nakrájená na půlměsíčky
Dashi - 2 litry
Česnek - 4 strouřky, nasekané najemno
Gochugaru - 2-3 lžíce
Světlá sójová omáčka -2 lžíce
Rybí omáčka - 2 lžíce
Sezamový olej - 2 lžíce
Jarní cibulka - 4 kusy, nakrájené najemno
Pražený sezam - 4 lžíce, podrcený, aby se ještě uvolnilo aroma
Jak na to?
1. Do hrnce dejte klíčky, cibuli, česnek, gochugaru, světlou sójovou a rybí omáčku a dashi. Lehce promíchejte, přiklopte a dejte vařit na střední stupeň cca 30 minut.
2. Odklopte, podle potřeby dosolte nebo doslaďte a přisypte jarní cibulku. Nechte minutu probublat a stáhněte z plotny. Vmíchejte sezamový olej.
3. Podávejte posypané drceným praženým sezamem s miskou rýže a ředkvovým kimchi. A jestli máte chuť na nějaký další banchan, hurá do toho. Chuti se meze nekladou.
4. Dobrou chuť.
20 března 2024
🍜 Hovězí ramen 🍜
Ramen je jedním z nejprofláklejších pokrmů z Japonska. Jeho základem je hodiny tažený vývar. Protože ne každý má čas, přidávám jednoduchou variantu na přípravu v relativné krátké době.
Co budeme potřebovat?
Ramen nudle - 400g, uvařené podle návodu, scezené
Šitake - hrst sušený kloboučků, zalijte vroucí vodou a nechte změknout
- změklé houby pokrájejte na nudličky
- vodu z hub nevylévejte, použijete ji na doladěné vývaru
Vejce - 2 kusy, uvařená naměkko
- vejce vložte do vroucí vody a vařte na stední stupeň 7 minut. Poté vložte do ledové vody a nechte je tam 10-15 minut. Poté je oloupejte. Můžete je namarinovat 2 hodiny ve směsi sójové omáčky, vývaru a cukru.
Na vývar:
Hovězí maso - 500g, pokud je masa velký kus, můžete nakrájet na pruhy po vláknu
Nesolený hovězí vývar - 500ml
Světlá sójová omáčka - 8 lžic
Zázvor - 8cm, oloupaný, nakrájený na cca 0,5cm plátky
Česnek - 5 stroužků, podrcené
Bílá část jarní cibulky - 6 kusů
Mirim - 4 lžíce
Miso pasta - 1 lžíce - volitelné
Voda - 500ml
Na ozdobu:
Zelená část jarní cibulky - 6 kusů, nakrájené na kolečka
Černý a bílý sezam - předem opražené
Sezamový olej - pár kapek
Špetka drceného chilli na posypání
Jak na to?
1. Do hrnce dejte maso, zázvor, česnek, světlou sójovo uomáčku, bílou část jarní cibulky, vývar a vodu. Přiveďte k varu a přiklopený táhněte na nižší stupeň 1 hodinu. Během probublávání občas odklopte a sbírejte pěnu. Po hodině vyndejte maso a vyberte česnek, zázvor a bílou část jarní cibulky.
2. Přidejte výluh ze šitake a mirim. Pokud budete chtít ještě výraznější chuť, vmíchejte přes sítko miso pastu. Za sebe bych volil červenou miso pastu.
3. Nechte ještě tak 5 minut pod pokličkou lehce probublávat na nížší stupeň.
4. Do misky připravte čerstvě vařené nudle, zalijte vývarem, ozdobte jarní cibulku, praženým sezamem, pokrájenými šitake a překrojeným vejce. Zakápněte sezamovým olejem.
5. Dobou chuť.
25 ledna 2024
🇻🇳 Canh chua thịt viên 🇻🇳 ... aneb kyselá polévka s masovými knedlíčky
Kyselá polévka je typickou součástí vietnamských večeří a lze ji vařit jak z rajčat, tak třeba i z rebarbory nebo vietnamského kysaného zelí dua chua. Rychlá, chutná, zasytí a zahřeje. Pusťme se do vaření.
Co budeme potřebovat?
Na knedlíčky:
Mleté vepřové - 350g
Cibule - 1/2 větší, nakrájená najemno
Jidášovo ucho - 3 kusy, nabobtnalé po 5 minutách v teplé vodě, nasekané na velejemno
Rybí omáčka - 2 lžíce
Mletý bílý pepř (případně černý) - 1/2 lžičky
Na polévku:
Rajčata - 3 kusy, nakrájené na klínky
Cibule - 1/2 větší, nakrájená nahrubo
Jarní cibulka - 2 kusy, bílá část nakrájená na 2-3 kousky
Voda - 1l
- můžete případně použít vývar
Citrónová šťáva - 2 lžíce, můžete použít i ocet
Rybí omáčka na dochucení
Olej - 3 lžíce
Na ozdobu:
Nasekané lístky koriandru
Zelená část jarní cibulky
Jak na to?
1. Do misky dejte ingredience na knedlíčky, promíchejte a dejte stranou na 15 minut. Poté vytvarujte masové kuličky.
2. V hnrci rozpalte olej na vyšší střední stupeň, přidejte nahrubo nakrájenou cibuli a bílou část jarní cibulky. Restujte dokud nezesklovaní. Poté snižte na střední stupeň, přidejte rajčata a krátce porestujte. Přiklopte a duste, dokud rajčata nezměknou.
3. Odklopte, přilijte vodu či vývar a přiveďte k varu. Následně přidejte knedlíčky a přiklopte. Vařte, dokud knedlíčky nevyplavou.
4. Poté vmíchejte ocet a podle chuti rybí omáčku. Dejte pozor, abyste rybí omáčkou polévku nepřesolili. Můžete ještě připepřit. Nechte probublávat ještě 5 minut na nižší stupeň.
5. Podávejte ozdobené nasekaným koriandrem a jarní cibulkou.
6. Dobrou chuť.
19 ledna 2024
🍲 Kimchi ramen 🍲
Je pravda, kimchi ramen jsem mohl zařadit mezi japonskou kuchyni, jenže tady je to spíš fúze dvou kuchyní. V podstatě se jedná o propojení kimchi jiggae (korejská zelnice z kimchi) a ramenu. Za mě parádní pikantní polévka plná chutě. Určitě zkuste.
Co budeme potřebovat?
Kuřecí stehna - 2 kusy, v kloubu rozdělte na horní stehna a paličky
Nudle na ramen (čerství nebo instantní) - 400g, uvařené podle návodu
Kimchi - 150g, přes sítko vymačkejte přebytečnou šťávu do čisté mističky
Šťáva z kimchi - veškerá, kterou jsme vymačkali
Cibule - 1 celá, nakrájená najemno
Česnek - 4 stroužky, nahrubo nakrájený
Zázvor - 3-4 cca 5mm plátky
Světlá sójová omáčka - 3 lžíce
Gochujang - 1 lžíce
Kuřecí vývar - 1l
Sezamový olej na potření
Sůl
Na ozdobu:
Vejce - 2 kusy, vařené na měkko
Jarní cibulka - 1 kus, šikmo pokrájená
Jak na to?
1. V hrnci rozpálíme olej, přidáme cibuli a restujeme do sklovata. Následně přidáme česnek a zázvor a rozvoníme. Směs narhneme na stranu hrnce a na volnou plochu vložíme kimchi. Chvíli restujeme a poté promícháme s cibulí.
2. Naskládejte do hnrce stehna, promíchejte a následně zalijte šťávou z kimchi a sójovou omáčkou. Jakmile se směs prohřeje, přilijte vývar a přiveďte k varu. Vmíchejte gochujang, přiklopte a duste nanižší střední stupeň, dokud maso nezměkne. Pokud máte rádi táhlý vývar, sražte na nižší stupeň a nechte probublávat i pár hodin.
3. Mezitím si uvařte vejce. V hrnci přiveďte vodu k varu, přidejte 1-2 lžíce octa a do vroucí vody vložte na lžíci vejce. Vařte na střední stupeň 7 minut. Následně sundejte z plotny a pod tekoucí studenou vodou zchlaďte. Těsně před podáváním oloupejte a opatrně překrojte.
4. Jakmile bude maso měkké, vylovte jej a naskládejte na připravený plech s pečícím papírem. Vývar vypněte a nechte přiklopený. Kousky masa potřete trochou sezamového oleje, posypte špetkou soli a vložte do předehřáté trouy na 180°C a pečte dozlatova. Ideálně nastavte na funkci grilu.
5. Do misky dejte nudle, zalijte horkým vývarem a navrch dejte maso, jarní cibulku a vejce. Překrojené vejce ještě můžete zakápnout sezamovým olejem. Pokud máte po ruce pražený sezam, určitě posypte.
6. Dobrou chuť.
15 listopadu 2023
🇯🇵 Miso udon 🇯🇵
Co budeme potřebovat?
Nudle udon - na 2 porce, sušené nebo čerstvé, před použitím uvařte na polovinu času, který je potřeba na jejich uvaření - dojdou v průběhu vaření - nezapomeňte je propláchnout studenou vodou, aby nedošly
Kuřecí maso - 100g, nakrájené na menší kousky
Jarní cibulka - 1 větší nebo 2 menší, pokrájená šikmo - oddělte bílou část od zelené
Šitake - 4 - 8 sušených, namočte v teplé vodě aspoň 10 minut předem
- pokud budou mít kousek nožky, odkrojte ho
Mrkev - 3 kusy, nakrájené šikmo
Čínské zelí - 50g, nakrájené nahrubo
Vejce - 2 kusy
Na základ polévky:
Červená miso pasta - 4 lžíce
Daši - 2 lžíčky, pokud nemuste nebo nemáte, dejte kuřecí či jiný vývar
Cukr - 1 lžička
Voda - 1 litr
Jak na to?
1. V hrnci či pánvi - nechám na vás - rozdělejte základ na polévkum, přidejte šitake i s vodou, ve které jste je namáčeli, a mrkev. Přiveďte k varu na vyšší střední stupeň a vařte, dokud s mrkev neprovaří.
2. Poté přidejte nudle, bílou část jarní cibulky a nechte, dokud polévka nepřijde k varu. Následně přidejte maso, čínské zelí a vejce. Přiklopte pokličkou, snižete teplotu na nižší střední stupe%n a duste , dokud se maso neuaří a vejce pěkně nezatáhne. Pamatujte, že žloutek musí téct.
3. Podávejte s miskou jasmínové rýže.
4. Dobrou chuť.
06 srpna 2023
🇮🇳 Indická dýňová polévka 🇮🇳
Venku je chladno a jak se tak nemůžu rozhodnout, co s dýní, našel jsem recept a musel ho vyzkoušet.
Co budem potřebovat?
Dýně - 500g, vydlabaná, okrájená a nakrájená na kostky. Měl jsem máslovou dýni, kterou jsem překrojil, zbavil dužiny, potřel olejem a zapekl v troubě. Poté jsem ji oloupal a použil do receptu.
Červená cibule - 1 větší, nakrájená nahrubo
Česnek - 4 stroužky
Bobkový list - 3 listy
Mletý černý pepř - 1/3 lžičky + 1/3 lžičky + špetka na dozdobení
Cukr - 2 lžíčky
Sůl - podle chuti
Zakysaná smetana - 1 lžíce
Citrónová šťáva - 1 lžíce
Dýňová semínka - 1 hrst; opražte
Ghí - 1 lžíce
Jak na to?
1. V hrnci rozehřejte na střední stupeň ghí, přidejte bobkový list a krátce rozvoňte. Přidejte česnek, promíchejte a následně přidejte cibuli. Restujte, dokud nezesklovatí. Poté vsypte 1/3 lžičky pepře. Promíchejte a přidejte nakrájenou dýni. Podlijte vodou nebo vývarem, zamíchejte a přiklopte. Duste cca 10 minut. Občas promíchejte.
2. Po deseti minutách odklopte, vyndejte bobkový list a směs rozmixujte. Za stálého míchání přidejte cukr, 1/3 lžičky pepře a vypněte plotnu.
3. Ozbobte dýňovými semínky, zakysanou smetanou a zakápněte citrónovou šťávou.
4. Dobrou chuť.
23 dubna 2023
🇯🇵 Miso ramen s udon nudlemi 🇯🇵
Co budeme potřebovat?
Vepřový bok bez kůže - 100g, nakrájený na tenounké plátky překrojení na 3-4 dílky
Hlávkové zelí - 160g, nakrájené nahrubo
Klíčky mungo fazolí - 150g
- kdybyste neměli po ruce, dejte na nudličky pokrájenou kedlubnu, případně mrkev či pakčoj
Vývar - 800 ml (předehřátý)
Česnek - 2 stroužky nasekané najemno
Doubanjiang (v Česku Toban Djan) - 1 lžička
- jesná se o pastu z čili a sójových bobů. Pokud nemáte po ruce, dá se smíchatčili olej s pastou ze sójovýh bobů. V mém případě jsem pro ještě "říznul" pastou z řerných fazolí.
Světlá miso pasta - 1 lžíce
Světlá sójová omáka - 1 lžíce
Ústřicová omáčka - 1 lžíce
Sezamový olej - 2 lžíce + 1 lžička
Na ozdobu:
Kukuřice - 3 lžíce
Jarní cibulka - 3 lžíce
Jak na to?
1. Na vyšší střední stupeň rozehřejte 2 lžíce sezamového oleje, přidejte plátky bůčku a restujte, dokud neztratí růžovou barvu. Poté nahrňte plátky bůčku na okraj pánve, přidejte lžičku sezamového oleje a zlehka na něm rozvoňte nasekaný česnek. Sundejte z plotny.
2. Následně přidejte toban djang, porestujte a dejte do pánve miso pastu, sójovou omáčku a ústřicovou omáčku. Chvilku prohřívejte na středu pánve, následně vraťte naplotnu a promíchejte s plátky bůčku.
3. Přidejte zelí, dobře promíchejte a poté vmíchejte i mungo klíčky. Přilijte vývar a nechte 3-5 minut jemně probublávat. poté sundejte z plotny.
4. Mezitím přiveďte k varu osolenou vodu. Poté přidejte udon nebo ramen nudle a uvařte podle návodu na obalu. Následně sceďte
5. Do misky dejte nudle, zalijte polévkou, na vrch dejte maso, zelí a klíčky a ozdobte jarní cibulkou a kukuřicí.
6. Dobrou chuť.
28 října 2022
🇻🇳 Canh Khổ Qua 🇻🇳
Co budeme potřebovat?
Hořká okurka - 300g, okrojte stopky, větší okurky nakrájejte na cca 6cm kousky a vydlabejte, menší podélně nakrojte a vydlabejte
Na náplň:
Mleté vepřové - 100g
Skleněné nudle - 20g, změklé, nakrájené
Mleté krevety - 50g - kdybyste neměli, rozklepněte 1 vejce
Šalotka - 1/2 menší, nasekané najemno
Jidášovo ucho - 5g, předem namočené, nasekané najemno
Jarní cibulka - 1 kus, bílou část nasekejte najemno, zelená poslouží na ozdobu
Na polévku:
Rybí omáčka - 1 lžíce nebo podle chuti
Granulovaný vývar - 1 lžička
Voda - 1l
Sůl a pepř na dochucení
Jak na to?
1. Ingredience na náplň smíchejte v misce a následně naplňte hořké okurky.
2. Do hrnce dejte ingredience na polévku, přiveďte k varu a poté přidejte plněné okurky. Vařte na střední stupeň 20-30 minut do změknutí okurek.
3. Stáhnete z plotny, ozdobte koriandrem a podávejte s rýží.
4. Dobrou chuť.
Tip1: Pokud ne nechcete pustit do polévkové kombinatoriky a máte doma dobrý vývar, použijte klidně ten. Dochuťte ho rybí omáčkou, pepřem a případně i solí.
Tip2: Kdyby vám zbyla náplň, lžičkou vytvořte noky a rovnou přidávejte do vroucí polévky.
08 května 2021
🇹🇭 Thajské žluté kari s kuřecím masem 🇹🇭
Co budeme potřebovat?
Kuřecí prsa - 500g, pokrájená na nudličky
Žlutá kari pasta - 50g
Hrachové lusky - 200g, nakrájené šikmým řezem
Kapie - 1 střední, pokrájená na nudličky
Šalotka - 2 střední, nakrájené na jemno . může být střední cibule
Kokosové mléko - 400ml
Rybí omáčka - 2 lžíce
Limetové (kafrové) listy - 6-8 kusů
Limetková šťáva -1 lžička
Třtinový cukr - 1 lžíce
Thajská nebo běžná bazalka - 1 hrst
Voda - 250ml
Sůl - 1 lžička, nebo podle chuti
Olej - 1 lžíce
Jak na to?
1. V hrnci rozehřejte olej na střední stupeň, přidejte kari pastu a za stálého míchání pastu rozvoňte. Přidejte cibuli, kapii a hrách. Promíchejte
2. Přidejte kokosové mléko, kafrové listy, cukr vodu. Zamíchejte. Přidejte maso, promíchejte a přiklopte. Nechte cca 10 minut probublat.
3. Jakmile zelenina změkne, přidejte rybí omáčku, limetkovou šťávu a bazalkové listy. Promíchejte, vypnětr plotýnku a nechte dohřát na zbytkovém teple.
4. Podáváme s čerstvě uvařenou rýží.
5. Dobrou chuť.
05 března 2021
🇵🇭 Mechadong Baka (Hovězí mechado) 🇵🇭
...aneb filipínské dušené hovězí v rajčatové omáčce.
Co budeme potřebovat?
Hovězí maso
– 500g nízkého roštěnce, nakrájený na kostky asi jako na
guláš
Šťáva z kalamondinu (filipínské limety) – 70 ml,
lze nahradit šťávou z limety a citronu v poměru 1:1,
scezené
Sójová omáčka – 70 ml
Mletý pepř – 1/2
lžičky
Brambory – 2 střední, nakrájené na větší kostky
Zelená kapie – 1ks, pokrájená nahrubo
Rajčata – 3 střední, zbavená dužiny, pokrájená na kostičky
Cibule – 2 stčední, pokrájené na půlměsíčky
Česnek – 6 stroužků, nasekaných najemno
Bobkový list – 3 listy
Drcená rajčata – 3 lžíce, lze použít protlak
Cukr – 1 lžíce
Voda - 400 ml, případně víc, pokud bude potřeba
Jak na to?
1. Do misky dáme pokrájené hovězí maso, šťávu z filipínské limety, sójovou omáčku a pepř. Promícháme, pžetáhneme strečovou fólií a dáme do lednice marinovat minimálně na hodinu.
2. V hrnci rozpálíme 3 lžíce oleje, zlehka restujeme brambory a poté přidáme i mrkev. Po 1-2 minutách restování vyndáme brambory a mrkev do misky.
3. Do toho samého oleje díme pokrájenou cibuli a 2 minuty restujeme. Přidáme česnek a restujeme další minutu.
4. Do hrnce naskládáme kostky marinovaného masa bez marinády. Promícháme, aby se trochu zatáhlo a přisypeme nakrájená rajčata. Přihodíme bobkový list, zamícháme, přilijeme 400 ml vody a přiklopíme. Dusíme 45-60 minut, dokud maso a rajčata nezměknou.
5. Vmícháme 3 lžíce drcených rajčat. Pokud by se voda hodně vyvařila, můžeme přidat dalších až 400ml vody. Nechte probublat..
6. Přisypte pokrájené kapie, přiklopte a duste 5 minut. Přidejte cukr, zamíchejte a nechte chvilku probublat.
7. Přisypte brambory s mrkví, přiklopte a duste dalšách pět minut. Po pěti minutách vypněte a stáhněte z plotny.
8. Podáváme s teplou rýží.
9. Dobrou chuť.
27 února 2021
🇻🇳 Phở Gà 🇻🇳
Co budeme potřebovat?
Kuře nebo slepice - 1 ks bez ohledu na váhu
Voda - 4 litry
Zázvor - 2 plátky + 1 ks o velikosti cca 10 cm
Jarní cibulka - 1 ks
Cibule - 1+ 1 střední, jedna oloupaná a jedna neoloupaná
Rybí omáčka - 2-3 lžíce, podle chuti, lze v ekvivalentním množství nahradit solí
Hat Nem - 1 lžička
Cukr - 1 lžíce
Skořice celá - 1 špalek, v celku
Koriandr celý - 1 lžíce
Fenykl celý - 1 lžička
Badyán - 3 hvězdičky
Ploché rýžové nudle do polévky - 500g
Na ozdobu a dochucení:
Mungo klíčky - 1 větší hrst
Červená cibule - 1 střední, nakrájená na tenké půlměsíčky
Jarní cibulka - 3 kusy, nakrájená na jemno
Čerstvý koriandr - 1 hrst, nasekaný nebo natrhaný na velikost, jakou máte rádi
Thajská bazalka - 1 hrst, nasekaná nebo natrhaná na velikost, jakou máte rádi
Čili papričky - podle chuti, nakrájené
Limetka - 1 ks, překrájená na čtvrtky
Sriracha
Hoisin
Jak na to?
1. Neoloupanou cibuli a zázvor podélně překrojíme a dáme na rozpálenou pánev. Opečeme z obou stran, dokud nebdou hezky očernalé.Vyndáme z pánve. Cibui oloupeme a překrojíme. Zázvor také překrojíme. Díme do misky na později.
2. Na suché pánvi opražíme badyán, skořici, semínka fenyklu a koriandru, dokud nejsou očernalé. Vyndáme z pánve a přidáme do misky k cibuli a zázvoru.
3. Do hrnce dejte vodu a začnte zahřívat. Mezitím kuře dobře omyjte. Do jeho útrob dejte jarní cibulku a dva plátky zázvoru. Dejte do vody, přidejte oloupanou celou cibuli, sůl, hat nem a nechte lehounce probublávat jednu hodinu. Na hladině bude vznikat pěna. Tu opatrně sbírejte lžící nebo jemným sítkem. Doporučuji si připravit misku se studenou vodou, kam můžete pěnu přenášet. Jde nám o pokudmožno čirý vývar.
4. Po hodině přidáme do hrnce koření, opečenou cibuli a zázvor. Rybí omáčku, sůl a cukr přidáme podle chuti.
5. Rýžové nudle si připravíme podle návodu.
6. Po půl hodině kuře přendáme do mísy s ledovou vodou. Po ochazení přendáme na prkénko a maso okrájíme a pokrájíme nebo natrháme. Vývar scedíme.
7. Do misky na polévku dáme rýžové nudle, pokrájenou jarní cibulku, kuřecí maso, červenou cibuli a pokrájenou čili papričku. Zalijeme vývarek, Přidáme klíčky, čerstvá koriandr a bazalku. Po ruce máme bylinky,srirachu, hoisin a limetku na dochucení polde potřeby a chuti.
8. Dobrou chuť.
19 února 2021
🇰🇷 Kimchi Jjigae 🇰🇷
Šťáva z kimčchi - 150ml
Daši nebo masový vývar - 500-750ml
Gochujang - 1 lžíce
Sezamový olej - 1 lžíce
Tofu - 300g, nakrájené na menší plátky, opláchnuté
- tady je to krapet volitelné, protože kyselost se hodně odvíjí od stáří kimčchi
- zároveň, někdo má ráději sladší a jiný kyselejší zelnici. Zkrátka, hrajte si s chutěmi.
Sůl - 1 lžička
7. Podávejte s čerstve uvařenou rýží a klidně si dopřejte i nějaký ten banchan.
8. Dobrou chuť.
06 února 2021
🇮🇩 Gulai Ayam 🇮🇩
🥗 Moje kimchi 🥗
Co budeme potřebovat? Pekingské zelí - 1 větší hlávka, rozčtvrcená, zbavená košťálu, nakrájená na cca 2cm proužky Jarní cibulka - 6 kusů, ...

Nejoblíbenější příspěvky
-
Smažené nudle. Jeden z nejznámějších pokrmů, se kterými se u nás můžete setkat. Co budeme potřebovat? Kuřecí maso, nebo jiné maso - 500g, ...
-
Poslední dobou jsem neměl moc času vařit, tak dneska aspoň přikládám jednoduchou variaci na bůček v čínském stylu. Dá se jíst pořád, ale za ...
-
... aneb Korean Fried Chicken. Co budeme potřebovat? Kuřecí křidýlka nebo paličky - 1,5kg (nebo prsní řízky - 1kg, nakrájené na kousky) Sů...